大自然探索

        _{近几十年来，世界许多地方的人们都在大量使用千百年来积存的地下水，因为各国都必须努力解决困扰百姓的温饱问题。地下水终有一天将被耗尽。}

_{来自印度的报告}

        _{由于印度农民的辛勤劳作，印度目前才没人饿肚子。但是，在环保人士眼中，在印度农民的做法背后，隐藏着一场可能危及全球的灾难。}

        _{在大家眼里，印度农民尼柏·丘德芮堪称模范：他借助有机肥料和天然杀虫剂辛勤地耕种了一大片紫花苜蓿，他还在牧场边栽种了各种果树，还精心照料着若干头奶牛。有人说，正是由于像丘德芮这样的农民的辛勤劳作，印度目前才没人饿肚子。但是，在环保人士的眼中，丘德芮所经营的牧场的背后，隐藏着一场可能危及全球的灾难。在一年中，丘德芮用自家的小型水泵抽取的地下水的总量大概是同一区域降水总量的两倍左右，而丘德芮所在的村庄的地下水位在一年中大约下降了6米。}

        _{环顾世界，像丘德芮一样的农民还有很多。40多年来，世界各国的人们都在大量使用千百年来积存的地下水，以努力解决困扰百姓的温饱问题。与上世纪相比，人类种植的农作物总量增加了1倍多，所消耗的淡水也在原有基础上增长了2倍多。而在所有灌溉用水中，至少有2/3来自于地下水。这些水终有一天将被耗尽。}

        _{在许多国家，灌溉农作物意味着修建水坝，把地表河流中的水引到农田中去。在过去的几十年里，印度农民自发地掀起了一场被称之为“赤脚”的水利革命。他们借来钻探装置，买来小型水泵，把地下水抽出来灌溉庄稼。目前，在印度，大约有2/3的庄稼是用地下水灌溉的。由于地下水的补给并不像地表河流那么快，目前印度的地下水几乎被消耗殆尽了。}

        _{50年前，印度古吉拉特邦北部的农民主要靠开放式水井供水，水井的深度大约为10米。现在，人们得把管道深入地下400米左右的地方才能找到水。整个印度西部地区，将近一半的开放式水井和数以万计的管道式水井已经完全枯竭。在印度南部的泰米尔纳德邦，近2/3的开放式水井已经被废弃，有水灌溉的农田面积仅为10年前的一半。目前泰米尔纳德邦和古吉拉特邦的常驻人口大大削减，许多农民不堪重负走上自杀的不归路，更多人不得不背井离乡，迁居到城市的贫民窟，成为流动的建筑工人甚至流浪者。}

        _{值得担忧的是，印度的悲剧正在其他国家重演。许多亚洲国家都普遍出现了过量用水、河流干涸的现象，局部地区甚至引发了气候恶化。面对如此局面，专家指出，等到地球上的地下水资源消耗殆尽时，人类将面临水荒，持续的干旱会把数以亿计的百姓推向饥饿和灾难。}

_......

_{编译   李华文}

_{完整的故事，请阅读《大自然探索》杂志2008年第3期}